DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 9 of 9

1
Deafblind People and Support Service Providers in the 21st Century
In: Interpreting (2021)
BASE
Show details
2
Exploring the Acquisition of American Sign Language by Deaf Kindergarten Children: Early Language Access and the Use of Appropriate Resources
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2020)
BASE
Show details
3
Growing Up Deaf in Appalachia: An Oral History of My Mother
In: Electronic Theses and Dissertations (2019)
BASE
Show details
4
Understanding Deaf Culture
In: Senior Honors Projects (2018)
BASE
Show details
5
Oppression, Empowerment, and the Role of the Interpreter
In: Montview Liberty University Journal of Undergraduate Research (2016)
BASE
Show details
6
‘My Fellow Citizens’: Deaf Perspectives on Translating the Opening Line of a Presidential Inaugural Address into American Sign Language
In: Journal of Interpretation (2016)
BASE
Show details
7
Secondary educational interpreters: role ambiguity and role strain
In: Master's of Arts in Interpreting Studies (MAIS) Theses (2016)
BASE
Show details
8
Evidence of a "Hearing" Dialect of ASL While Interpreting
In: Journal of Interpretation (2014)
Abstract: Little is know about the characteristics of fluent hearing signers and their ultimate attainment of ASL as a second language. To address this, a study was conducted with 12 ASL-English interpreters who were native English speakers to examine their use of ASL while interpreting. Each subject was asked to simultaneously interpret a short English narrative into ASL and a panel of three Deaf native signers assessed their fluency. Though the group included both novice and expert interpreters, the results revealed many similarities in their work. These included a reduction in pronouns between the English source and ASL target text, the use of the ASL sign FEEL to represent the English word “think,” and avoidance of the use of AND as a translation equivalent for the English “and.” Using Corder’s (1971) conceptualization of a social dialect, the similarities noted in the ASL target texts of this group would suggest that there may be a hearing dialect of ASL while interpreting.
Keyword: American Sign Language; and Cultures; and Multicultural Education; ASL; Bilingual; Deaf; First and Second Language Acquisition; fluency; hearing; interpretation; Language Description and Documentation; Modern Languages; Multilingual; Other Languages; second language; Societies
URL: https://digitalcommons.unf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1029&context=joi
https://digitalcommons.unf.edu/joi/vol23/iss1/2
BASE
Hide details
9
Interpreting
In: Doctoral Dissertations (2014)
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
9
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern